top of page

Taking a break from summer break
Parterre hosting

 

כותרת לאתר.jpg

22.08.2024 > Thursday > 19:00

Part 1. Installation Views: Lena Gomon

pissing copy.jpg

Uri Lifshitz
Yosef Joseph Yaakov Dadoune
Gilad Ashery
Anne Simin Sheetrit
Ben Alon
Omer Mosseri
Ariel Hacohen
Tomer Matza
Malak Manzour
Yinon Avior
Regev Haim Pardo
Omer Shach
Adi Asia
Shira Wiesenberg
Shahar Neuhaus
Aviv Souter
Zuriel Goshen



Curator
Alicia Kamien Kazhdan

 

A flash exhibition – two weekends only
August 22, 2024 - August 31, 20204

Ben Alon, Spitting Into the Well I'm Drinking From, 2023, Inkjet Pigment Print, 9.75x6.5 cm

מלאכי חבלה 

אלישה קמיאן קשדן 

התערוכה ״מלאכי חבלה״ נולדה מתוך הצורך לפתוח נתיב התפרצות/מילוט/עימות/שחרור לקולות האלימות הרוחשים בזמננו. בארץ של קדושה, סכנה, הבטחות, אכזבות ואלימות, אנו מנסות להבין מהם הכוחות המגנים עלינו – מלאכי השמירה וההשגחה העליונה, ומה הם הכוחות והיצרים הפוגעים, הפוצעים בנו – מלאכי החבלה.

 

המונח ״מלאכי חבלה״ לקוח מעולם השדים הבבלי: שד-מזיק/מלאך המקטרג על הבריות ומנסה להפילן בעברות ולגרום להן לחטוא. הוא משנס ומשנע את התשוקה הטבעית שלנו לשנאה ולהרס. תשוקה זו בדרך כלל רדומה ומודחקת, אך אפשר לעורר אותה בקלות יחסית. מלאך החבלה ״מצפין לו לאדם… אימתי יבוא אדם לידי אחד מדברים הללו וילכד?“ (בבלי, מסכת ברכות – דף נ״א, עמוד א).

 

האמנים והאמניות בתערוכה נושאות את האנרגיה הטעונה והמורכבת של הניסיון להחזיק בקצוות של המלאך והמחבל שבתוכנו. עבודותיהן בודקות את הדחף החבלני הנמצא בנפש האדם במצב של דגירה או חביון. האמנים מתגוששים עם הגבול בין פולחן/האבקות, חבלה/חבלי לידה, פגרי חיה/נשיכת אהבה/מרחץ דמים. 

 

כאשר אומה נקראת למלחמה, מכלול של מניעים אנושיים עלול להיענות לקריאה זו; מניעים נעלים ושפלים כאחד, חלקם גלויים ומוצהרים, ואחרים מודחקים ומטושטשים. התאווה לתוקפנות ולחבלה בתוכם. במכתבו של איינשטיין לפרויד משנת 1932, שאל: "האם קיימת דרך לגאול את האנושות מאימת המלחמה?" אף שהאמין שאין סבירות לדכא את הנטיות התוקפניות של האנושות, פרויד ענה: "אם הנטייה למלחמה נובעת מהדחף החבלני, הרי שתמיד עומד לרשותנו סוכנה הנגדי – האֵרוֹס, התשוקתי." כל מה שיוצר קשרי רגש בין אדם לאדם חייב לשמש לנו כנוגדן למלחמה.

Angels of Sabotage

Alicia Kamien Kazhdan

 

Angels of Sabotage carves out a pathway to erupt/escape/confront/liberate the violent currents of our time. In this land of sanctity and danger, of promises and disillusionments, violence and redemption, what forces protect us—our guardian angels, our divine providence? And what are the forces/instincts that wound us—our angels of sabotage?

 

The term originates from Babylonian demonology: a malevolent spirit that leads humanity astray, driving us toward sin and transgression. These angels of sabotage channel and manipulate our innate lust for destruction—a tendency that typically lies dormant but easily awakened. The angel "lurks in anticipation, waiting for the moment when a person will falter and be ensnared" (Babylonian Talmud, Tractate Berakhot, 51a).

 

The artists in this exhibition embody the charged and complex energy of the struggle to grasp the extremes; the angel and the saboteur within us. They explore the destructive impulse residing in the human soul in a state of incubation or latency. The artists grapple with the boundaries between ritual/wrestling, the mystical/political, animal carcasses/love bites/bloodbaths.

 

When a nation is summoned to war, a spectrum of human motives may respond to the call; noble and depraved motives, some openly avowed, others slurred over. The lust for aggression and sabotage lies among them.

 

In his 1932 letter to Freud, Einstein asked, "Is there any way of delivering mankind from the menace of war?" Though he believed there was little chance to suppress humanity's aggressive tendencies, Freud responded with some hope, "If the propensity for war be due to the destructive instinct, we have always its counter-agent, Eros, to our hand.” All that produces ties of sentiment between man and man must serve us as war's antidote.

bottom of page